D/A/CH 
Das ist Ihr Studio für 2 Gäste:
Ein schönes, helles, neu und top eingerichtetes Studio mit kleiner separater Küche und Bad mit Dusche/WC. Dieses Nichtraucher-Studio ist sehr gemütlich und modern, wie ein Hotelzimmer, eingerichtet. Die 21,20 qm des Studios sind optimal aufgeteilt und modern dekoriert. Das Queensize-Boxspringbett (1,40 x 2,00 m) ist sehr komfortabel. Ihr Aufenthalt im BIT-City Studio wird Ihnen mitten in der Stadt Bitburg gut gefallen. Zu Ihrer privaten Unterhaltung ein Großbildschirm (SAT-Anschluss) und 1 DVD Player, sollten Sie sich eigene DVD’s mitbringen wollen. Haustiere sind nicht erlaubt!
Zimmerausstattung: Schuhlöffel, Ganzkörperspiegel, Kofferständer, Kleiderschrank mit Tresor, Schubladen-Kommode, kleiner Schreibtisch, DVD-Player, SAT-TV, Queensize-Bett, Radio mit Weckfunktion, 2 bequeme Stühle, 1 Bistrotisch.
Die Mini-Küche ist ausgestattet mit: Mikrowelle, Kaffeemaschine (Senseo), Wasserkocher, 2-Plattenherd (Induktion), ausreichend Geschirr, Gläser und Töpfe, 2 Pizzateller, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Küchenhandtücher, Spültuch, Eierkocher...
W-Lan: Bei Anreise finden Sie den W-Lan Code auf dem Tisch. Das W-Lan ist sehr gut geeignet für Facebook, Whats-App, E-Mails. Es ist nicht geeignet für Telefon- oder Videokonferenzen oder andere hohe Beanspruchungen die nicht dem Geist einer Ferienwohnung entsprechen.
NL/B 
Dit is uw studio voor 2 gasten:
Een mooie, lichte, nieuwe en goed uitgeruste studio met een kleine aparte keuken en een badkamer met douche / toilet. Deze rookvrije studio (21,20 m²) is erg gezellig en modern, als een hotelkamer, ingericht. Het queen-size boxspring bed (1,40 x 2,00 m) is zeer comfortabel. U zult genieten van uw verblijf in de BIT-City Studio in het centrum van de stad Bitburg, op loop afstand van de brouwerij. Voor uw privé-entertainment, een grote TV met satellietverbinding en 1 dvd-speler, zu kunt U Uw eigen dvd's kijken. Huisdieren zijn niet toegestaan!
Kameruitrusting: schoenlepel, spiegel over de hele lengte, kofferrek, garderobe met kluisje, commode, klein bureau, DVD-speler, SAT-TV, queensize bed, radio met wekker, 2 comfortabele stoelen, 1 bistrotafel.
De mini-keuken is uitgerust met: magnetron, koffiezetapparaat (Senseo), waterkoker, 2-pits Inductiekookplaat, voldoende serviesgoed, glazen en potten, 2 pizzaborden, grote koelkast met vriesvak, keukendoeken, vaatdoek, eierkoker...
Badkameruitrusting: badjas, kwartronde douche met shampoo en douchegel, toilet, toiletpapier, wastafel met vloeibare zeep, cosmeticaspiegel (x5), haardroger, tandmok, voldoende handdoeken...
W-Lan: Bij aankomst vindt u de wifi-code op de tafel. De wifi is zeer geschikt voor Facebook, Whats-App, emails. Het is niet geschikt voor telefoon- of videoconferenties of andere hoge eisen die niet overeenstemmen met de geest van een vakantiehuis.
UK/USA/CAN 
This is your studio for 2 guests:
A beautiful, bright, new and well-equipped studio with a small separate kitchen and bathroom with shower / toilet. This non-smoking studio is very cozy and modern, like a hotel room . The 21.20 sqm are optimally divided and modernly decorated. The queen-size box spring bed (1.40 x 2.00 m) is very comfortable. You will enjoy your stay in the BIT-City Studio in the middle of the city of Bitburg. For your private entertainment a large screen (satellite connection) and 1 DVD player, you should bring your own DVD’s. Pets are not allowed!
Room equipment: shoehorn, full-length mirror, suitcase rack, wardrobe with safe, chest of drawers, small desk, DVD player, SAT TV, queen-size bed, radio with alarm clock, 2 comfortable chairs, 1 bistro table.
The mini kitchen is equipped with: microwave, coffee machine (Senseo), kettle, 2-plate induction cooker, sufficient dishes, glasses and pots, 2 pizza plates, large fridge with freezer compartment, kitchen towels, dishcloth, egg boiler...
Bathroom equipment: bathrobe, quarter round shower with shampoo and shower gel, toilet, toilet paper, washbasin with liquid soap, cosmetic mirror (x5), hair dryer, tooth mug, sufficient towels...
W-Lan: Upon arrival you will find the wifi code on the table. The wifi is very suitable for Facebook, Whats-App, e-mails. It is not suitable for telephone or video conferencing or other heavy use that is not in the spirit of a holiday home.
F/B 
C'est votre studio pour 2 invités:
Un beau Studio lumineux, neuf et bien équipé avec une petite cuisine séparée et une salle de bain avec douche / WC. Ce Studio non-fumeur est très confortable et moderne, comme une chambre d'hôtel. Les 21,20 m² sont divisés de manière optimale et décorés de façon moderne. Le lit d'hôtel sommier à ressorts (1,40 x 2,00 m) est très confortable. Vous apprécierez votre séjour dans le Studio BIT-City au milieu de la ville de Bitburg. Pour votre divertissement privé, un grand écran (connexion satellite) et 1 lecteur DVD, vous devez apporter vos propres DVD. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés !
Equipement de la chambre: chausse-pied, miroir intégral, porte-valise, armoire avec coffre-fort, commode, petit bureau, lecteur DVD, SAT-TV, lit queen-size, radio avec réveil, 2 chaises confortables, 1 table de bistro.
La mini-cuisine est équipée de: micro-ondes, machine à café (Senseo), bouilloire, cuisinière à induction à 2 plaques, suffisamment de vaisselle, de verres et de casseroles, 2 plaques à pizza, grand réfrigérateur avec compartiment congélateur, torchons de cuisine, torchon, bouilloire à œufs...
Equipement de la salle de bains: peignoir, douche quart de tour avec shampooing et gel douche, toilettes, papier toilette, lavabo avec savon liquide, miroir cosmétique (x5), sèche-cheveux, tasse à dents, serviettes en quantité suffisante...
W-Lan: À votre arrivée, vous trouverez le code wifi sur la table. Le wifi est très adapté pour Facebook, Whats-App, les emails. Il n'est pas adapté aux conférences téléphoniques ou vidéo ou à d'autres exigences élevées qui ne correspondent pas à l'esprit d'une maison de vacances.